ZATVOREN OTAVSKI FESTIVAL SRPSKIH TEATARA 2007.
Izvor: MZD
BEOGRAD 3/12/2007
Prvi srpski pozorišni festival OFSET-a u Severnoj Americi u organizaciji Srpkog teatra iz Otave, a pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Srbije u Otavi održan je u 1. i 2. decembra u glavnom gradu Kanade.
Festival koji je bio izuzetno organizovan i posećen zatvorila je ministarka Milica čubrilo. U izvođenju pozorišta Zona 416 iz Toronta zatvorila ga je predstava Gospođa ministarka u režiji Dijane ćosić i Nenada Jovanovića sa Ksenijom Vučević u glavnoj ulozi.
Cilj Srpskog teatra u Otavi je da kroz kvalitetan izbor tekstova afirmiše srpsko dramsko stvaralaštvo ali i dela stranih autora i time animira što širi krug publike.
Pre zatvaranja Festivala za učesnike Festivala i ministarku čubrilo priređen je prijem u rezidenciji ambasadora Dušana Batakovića u Otavi. Tom prilikom ministarka je upoznala prisutne zvanice sa radom Ministarstva za dijasporu, planovima i aktivnostima, kao i o mogućnostima buduće saradnje. Ministarka i ambasador su odgovarali na konkretna pitanja prisutnih koja se tiču zakona o putnim ispravama, carina, taksi itd.
Pozorišta koja su učestvovala na Festivalu dodelila su zahvalnice organizatoru i generalnom direktoru OFSET-a 2007 g. Mićku Jevtoviću, povodom pokretanja samog Festivala i izuzetne organizacije, sa željom da postane tradicionalan.
Ministarka čubrilo i ambasador Bataković susreli su se sa našom dijasporom u crkvi sv. Stefana u Otavi gde su prisustvovali službi. Tom prilikom ona se upoznala sa našim ljudima koji žive u Otavi, odgovarala na brojna pitanja prisutnih koji su joj poželeli dobrodošlicu i zahvalili se na poseti.
ZALAGANjE MINISTARKE čUBRILO ZA UVOđENjE SRPSKOG JEZIKA U ŠKOLSKI SISTEM U VANKUVERU
Izvor: MZD
BEOGRAD 2/12/2007
Ministarka Milica čubrilo sastala se sa g-đom Nevi L. Zotom koordinatorom programa za permanentno i međunarodno obrazovanje u Vancouver School Board-u.
Svrha sastanka je bila upoznavanje sa mogućnostima i procedurama uvođenja srpskog, kao drugog jezika u osnovne i srednje škole, koje pohađaju naša deca. Prednost ovog sistema u odnosu na sistem dopunske nastave je što bi se časovi održavali u toku redovne nastave, te bi učenici na osnovu ovog predmeta dobijali poene. Uvođenje srpskog kao drugog jezika u redovnu nastavu osnovnih i srednjih škola olakšalo bi i uvođenje kursa srpskog jezika na Univerzitetu Britanske Kolumbije UBC. Gospođa Zota je upoznala ministarku sa uslovima i procedurama, ali i sa iskustvom drugih nacionalnih zajednica po ovom pitanju, pre svega italijanske zajednice koja živi u Vankuveru, čiji pripadnici imaju i mogućnost on-line časova jezika, što omogućava i deci koja ne pohađaju ovu školu, da pohađaju kurs.
Rok za realizaciju ove inicijative zavisio bi od odziva učenika, odnosno ispunjenja minimalne kvote – broja učenika koji bi pohađali nastavu, potrebne da se ona uvede, kao i dostupnosti kadra nastavnika srpskog kao drugog jezika. Okvirni vremeniski period za realizaciju ove inicijative je početak sledeće školske godine ili septembar 2009.
ZATVOREN PRVI FESTIVAL SRPSKOG FILMA U VANKUVERU
Izvor: MZD
BEOGRAD 1/12/2007
Prvi Festival srpskog filma u Vankuveru u organizaciji Konzulata Republike Srbije u Vankuveru i uz podršku Ministarstva za dijasporu i Sava Centra, zatvoren je 29. novembra.
Povodom zatvaranja Festivala 30. novembra održan je svečani prijem u hotelu Marriott u Vankuveru. Ministarka Milica čubrilo se u svom obraćanju prisutnima zahvalila svima koji su posetili Festival i učestvovali u diskusijama koje su se odvijale posle projekcija. Ovom prilikom je izrazila želju da Festival preraste u tradicionalnu manifestaciju na ovim prostorima. Istakla je još jednom da joj je veoma drago zbog velikog interesovanja za ovu manifestaciju, ne samo od strane naše dijaspore već i samih Kanađana koji su u velikom broju prisustvovali projekcijama. Posebno je istakla da su na taj način doprineli promociji srpske kinematografije, ali i kulture i stvaralaštva, kao i Srbije uopšte, u ovim teškim i odsudnim trenucima za zemlju, kada se vode pregovori o statusu srpske pokrajine Kosova i Metohije.
POSETA MINISTARKE čUBRILO UNIVERZITETU BRITANSKE KOLUMBIJE I CRKVENOJ OPŠTINI U BRNABIJU
Izvor: MZD
BEOGRAD 1/12/2007
U okviru svoje posete Vankuveru delegacija Ministarstva za dijasporu se susrela sa Udruženjem srpskih studenata na na Univerzitetu Britanske Kolumbije UBC . Tom prilikom članovi ovog udruženja upoznali su ministarku sa istorijatom, aktivnostima, planovima i ciljevima ove organizacije, a od nje su dobili informacije o radu Ministarstva za dijasporu kao i o planovima za saradnju sa akademskom dijasporom.
članovi ovog udruženja kao najvažnije od svega, istakli da bi voleli da se bolje povežu sa svojim kolegama i vršnjacima iz Srbije, radi razmene iskustava i ostvarivanja čvršćih veza sa maticom, te je načelno dogovoreno pokretanje inicijative razmene studenata putem kurseva u trajanju od dva do tri meseca.
Dogovoreno je da se ubuduće razmenjuju informacije o aktivnostima i novinama putem mejling lista, kao i na forumima budućeg portala Ministarstva. Takođe, dogovorno je i da se pokrene inicijativa za uvođenje kursa srpkog jezika na Univerzitetu Britanske Kolumbije. Razgovaralao se i o uključenju Ministarstva u organizovanje nastupa udruženja na manifestacijama u okviru UBC Festival – EuroFest-a kao i o saradnji u boljoj promociji turističke ponude Srbije slanjem aktuelnih brošura i promotivnog materijala.
U cilju bolje kulturne promocije naše zemlje ministarka je podržala ideju o nabavci knjiga o Srbiji, srpskih autora, prevedenih na engleski jezik, kako bi mogle biti uvrštene u fond biblioteke Univerziteta i na taj način dostupne svim studentima.
Ministarka čubrilo, g.konzul Petar Vladiković i šef kabineta Ministarstva Dragana Petrović, posetetili su crkvu i Srpski kulturni centar u crkvenoj opštini Sveti Arhangel Mihailo u Brnabiju. Tu su se susreli sa g. Gordićem članom graditeljskog odbora ovog grandioznog objekta, koji pored crkve sv. Arhangela Mihaila, obuhvata i svečanu salu za priredbe i proslave, učionice za nedeljnu školu, bioskopsku salu i salu za održavanje predstava i koncerata. Takođe ovde se organizuju i sportske aktivnosti kroz karate, fudbalski i hokejašski klub. Pri crkvi sv. Arhangela Mihaila deluje i Srpski Folklorni ansambl „Mlada Srbadija“ osnovan 1972. godine, sa idejom da podučava mlade generacije srpskom folkloru, muzici, nošnji i srpskoj kulturi i tradiciji svih srpskih krajeva.
MINISTARKA MILICA čUBRILO RAZGOVARALA SA MINISTROM VLADE BRITANSKE KOLUMBIJE
Izvor: MZD
BEOGRAD 30/11/2007
Ministarka Milica čubrilo i šef kabineta Dragana Petrović nastavljaju posetu Kanadi u okviru koje su se susrele sa ministrom za visoko obrazovanje, istraživanje i tehnologiju u Vladi provincije Britanska Kolumbija, Muri Kolijem i zamenikom ministra za poslediplomske studije gospođom Rut Vitenberg.
Sastanak je održan u Parlamentu Britanske Kolumbije u Viktoriji, glavnom gradu ove provincije. Delegacija Ministarstva za dijasporu i konzul g. Petar Vladiković pred sednicu Parlamenta zvanično su predstavljeni Parlamentu Britanske Kolumbije i kao gosti su prisustvovali samom zasedanju.
Ovakav prijem naše delegacije veoma je značajan imajući u vidu da od zatvaranja našeg Generalnog konzulata u Vankuveru 1991. godine i raspada Jugoslavije nije bilo posete naših zvaničnika Vladi Britanske Kolumbije. Konzulat je ponovo otvoren 2004. godine, ali do danas ni jedan zvaničnik iz Srbije nije bio u poseti Vladi ove provincije. Svrha sastanka je bilo upoznavanje vlasti ove provincije sa radom i aktivnostima Ministarstva za dijasporu.
Razgovaralo se o pitanjima uspostavljanja naučne saradnje i promociji srpske kulture, kao i uvođenju nastave srpskog jezika u kanadske institucije. Ministar Koli je rekao da postoji jak interes da se ova saradnja uspostavi budući da je Kanada, a pre svega Britanska Kolumbija poznata po razvijanju multikulturalnosti i da bi uspostavljena veza sa Srbijom u svim oblastima, umnogome doprinela bogatstvu zemlje.
Ministar Muri Koli i ministarka čubrilo su izrazili spremnost da se uspostavi razmena studenata i profesora sa Univerziteta Britanske Kolumbije kao i mogućnost primanja naših stipendista, uz posredovanje srpske akademske dijaspore.
U ovoj provinciji živi oko 12 000 Srba, a veliki broj su članovi akademske dijaspore. Na prestižnom Univerzitetu Britanske Kolumbije UBC, kao i na Simon Fraser University, radi veliki broj profesora, doktora nauka našeg porekla, a prisutan je i veći broj naših studenta. Na sastanku je zaključeno da oni treba da predstavljaju jaku sponu u budućoj naučno-istraživačkoj saradnji, između Britanske Kolumbije i Srbije.
Ministar Koli je upoznao ministarku sa činjenicom da je primetan manji broj studenata na njihovim fakultetima pogotovu kao su u pitanju naučne oblasti: biotehnologija, medicina, inženjerstvo i klimatske promene.
Ovim sastankom su otvorena vrata daljim predlozima naših resornih ministarstava za uspostavljanje saradnje, koje bi Ministarstvo za visoko obrazovanje spremno podržalo i preporučilo univerzitetima Britanske Kolumbije i ostalim nadležnim institucijama.
U razgovoru su izneta i goruća pitanja da i pored ovako velike populacije srpske zajednice u Britanskoj Kolumbiji ne postoji škola u kojoj se održava nastava srpskog jezika. Ministar je izjavio da je spreman da podrži inicijativu našeg Ministarstva za uvođenje nastave srpskog jezika u svim nadležnim institucijama kao što je Školski Odbor Vankuvera. S obzirom da je Ministarstvo za obrazovanje pokrovitelj mnogih kulturnih manifestacija, kao što su Međunarodni džez festival i Međunarodni festival avangardnog pozorišta, postignut je dogovor da se u te manifestacije ubuduće uključe i umetnici iz Srbije, odnosno umetnici srpskog porekla koji žive van Srbije. Zapažen uspeh upravo završenog vankuverskog Festivala srpskog filma u ovdašnjoj javnosti poslužio je kao dobra osnova za buduću saradnju. Realizacijom ovog dogovora naša kultura bi imala bolju promociju u Kanadi i u svetu budući da bi bila uključena u širi projekat koji već ima zapažen renome.
Poseta delegacije Ministarstva za dijasporu otvorila vrata budućoj saradnji i eventualnoj uzvratnoj poseti ovdašnjih vlasti.
Svečano otvaranje Festivala srpskog filma u Vankuveru
Izvor: MZD
BEOGRAD 29/11/2007
Pred prepunom bioskopskom salom, 27.novembra, uz prisustvo pripadnika dijaspore i mnogobrojne kanadske publike otvoren je Festival srpskog filma u Vankuveru koji organizuje Konzulat Republike Srbije u Vankuveru uz podršku Ministarstva za dijasporu i Sava Centra. Manifestacija traje od 27. do 29. novembra.
Festival je otvoren filmom Klopka, a na programu su filmovi Hadersfild, Guča, Sedam i po i Sutra ujutro. Ministarka Milica čubrilo je svečano otvorila festival ističući da je selekcijom ovih filmova pružena prilika tamošnjoj publici da se uveri u kreativnost srpskih kinematografa, koji daju sveukupan doprinos svetskoj kinematografiji. Posebno je istakla da su naši filmski stvaraoci veoma uspešni i cenjeni u svetu u oblasti autorskog filma, te da se nada da će ovi filmovi pobuditi i širi interes prisutne publike za Srbiju, njenu tradiciju i stvaralaštvo, kao i da će ova manifestacija postati tradicionalna.
Gostima Festivala se obratio i konzul gospodin Petar Vladiković, kao organizator festivala i tom prilikom je pozdravio publiku i prisutne zvanice, a naročito je izrazio zahvalnost Ministarstvu za dijasporu i ministarki čubrilo što su stali iza ovog projekta.Zahvalio se i drugima koji su podržali i pomogli Festival svojim prilozima i učešćem i time doprineli njegovoj uspešnoj realizaciji. Nakon toga predstavljen je program festivala i filmski stvaraoci koji su gosti manifestacije. Svakog dana posle projekcije filma planirane su diskusije sa publikom, na kojima će zainteresovani moći da se upoznaju sa filmskim stvaralaštvom u Srbiji.
U organizaciji Konzulata organizovan je prijem za goste i zvanice festivala, kao i predstavnike privrednog i kulturnog života Vankuvera. Tom prilikom su se razmenjivali utisci o prikazanim filmovima i vodili razgovori o brojnim aktuelnim temama
Poseta delegacije Ministarstva Crkveno školskoj opštini i Antropološkom muzeju u Vankuveru
Izvor: MZD
BEOGRAD 28/11/2007
Delegacija Ministarstva za dijasporu 27. novembra, posetila je crkvu i crkveno školsku opštinu Sveti Sava. Tom prilikom ministarka čubrilo razgovarala je sa starešinom crkve sveštenikom Miroslavom Dejanovim, predsednikom crkveno školske opštine Zoranom Nikolićem i učiteljicom Natašom Nikolić. Crkva je osnovana 1971. godine.
U svom sastavu crkveno školska oprema ima svečanu salu za priredbe, učionice za decu, biblioteku, a u njoj deluje i KUD Vuk Karadžić. U razgovoru gospođa Nikolić je upoznala ministarku čubrilo sa radom škole u crkveno školskoj opštini, izvođenjem nastave srpskog jezika koja se odvija vikendom, tj. nedeljom od 10-12. Školu pohađa oko 50-oro dece, uzrasta od 5 do 14 godina. Vode je tri nastavnice, a škola na dobrovoljnoj bazi i finansira se sredstvima od donacija roditelja i parohijana. Kao jedan od problema istaknuta je potreba za udžbenicima, pre svega dvojezičnim za učenje srpskog jezika, budući da mnogo dece našeg porekla ne zna srpski jezik.
Prilikom posete razgovaralo se o vidovima saradnje po pitanju letnjih škola, nabavke knjiga, kreiranja udžbenika prilagođenih kanadskoj sredini i prosvetnom sistemu, procedurama i uslovima registrovanja u okružnom školskom odboru, radi uvođenja dopunske nastave srpskog jezika u škole u Vankuveru, u opštinama u kojima žive ljudi našeg porekla u najvećoj koncentraciji.
Potom je delegacija Ministarstva posetila Antropološki muzej na Univerzitetu Britanske Kolumbije. Ministarka čubrilo imala je sastanak sa gospođom Radicom Braletić, rukovodicem administracije na katedrama za antropologiju i sociologiju na UBC, kao i obilazak muzeja uz stručnog vodiča,Dženifer Veb, kustosa i menadžera za komunikacije. Antropološki muzej je posvećen starosedeocima zapadne obale severnoameričkog kontinenta, pre svega starosedeocima Britanske Kolumbije, ali pored toga bavi se promocijom i predstavljanjem drugih kultura. Njegova specifičnost je u tome što ima najaktivniji školski program na čitavoj obali i jaku instituciju volonterskog rada – 65 volontera vodiča koji stalno rade i koji imaju obavezu da prođu kroz dva stručna kursa u muzeju.
Postignut je načelni dogovor o gostovanju izložbe etnografskog muzeja iz Beograda, praćenoj gostovanjem izvođača tradicionalnih pesama iz Srbije, umetnika i ostalih kulturnih radnika. Takođe, načelno je postignut dogovor sa menadžerom muzejske prodavnice suvenira, gospođom Deborom Tibel, o uvozu i prodaji umetničkih, tradicionalnih i zanatskih proizvoda iz Srbije u okviru “Art bazara” u muzeju, koji se zove “Windows of the World”. U okviru ovog bazara prodaju se karakteristični suveniri iz mnogih zemalja. Pozitivna strana ovog projekta je to što se prodajom i izvozom ovih proizvoda direktno podstiče socio-ekonomski razvoj regiona, odnosno zemlje iz koje se predmeti uvoze
MINISTARKA MILICA čUBRILO U POSETI VANKUVERU I PRVOM FESTIVALU SRPSKOG FILMA
Izvor: MZD
BEOGRAD 27/11/2007
Prvog dana posete Vankuveru ministarka Milica čubrilo i šef kabineta Dragana Petrović posetile su konzulat Republike Srbije u Vankuveru, koji već tri godine vodi počasni konzul g. Petar Vladiković.
On je upoznao delegaciju sa radom Konzulata, a pre svega sa radom na organizaciji Prvog festivala srpskog filma koji se održava sa ciljem promovisanja srpske filmske umetnosti i kulture sa željom da preraste u tradicionalnu manifestaciju na ovim prostorima.
Festival srpskog filma u Vankuveru organizuje konzulat Republike Srbije u Vankuveru uz podršku Ministarstva za dijasporu i Sava Centra. Festival otvara film Klopka, a na programu su filmovi Hadersfild, Guča, Sedam i po i Sutra ujutro.
Organizatori festivala izrazili su veliku zahvalnost što je Ministarstvo za dijasporu, a na taj način i država, stalo iza ovog projekta i što je ministarka uveličala manifestaciju svojim prisustvom, dajući joj time na značaju. Istaknuto je da srpska zajednica u Vankuveru, koja je mnogobrojna, do sada nije nailazila na veliko interesovanje matice.
Festival su pomogli i pojedini predstavnici dijaspore, ali i predstavnici drugih zajednica naklonjenih Srbima. U tom smislu posebno je značajna logistička pomoć predstavnika grčke zajednice Sare Muratidis.
U čast ministarke i gostiju festivala, filmskih stvaralaca iz Srbije Konzulat je priredio večeru dobrodošlice, gde se delegacija Ministarstva susrela sa predstavnikom Udruženja srpskih studenata na University of British Columbia’s koji je upoznao ministarku sa aktivnostima ovog Udruženja.
S obzirom da je svrha posete upoznavanje i sa poslovnim ljudima u našoj dijaspori, organizovan je susret sa g. Draganom Milovanovićem, koji je vlasnik kompanije DANAMEX TRADE LTD. U pitanju je uspešan privrednik na ovim prostorima koji je došao u Vankuver 90-tih godina, a uvoznik je prehrambrenih proizvoda iz Srbije, Bosne i Makedonije. Danas drži veliki deo kanadskog tržišta i bavi se distribucijom etno prehrambenih proizvoda iz Srbije i regiona, naročito u tri grada – Alberta, Vankuver, Saskataun. Tema razgovora je bila razmena iskustava po pitanju poboljšanja izvoza tradicionalnih srpskih proizvoda i plasmana na kanadsko tržište i to preko poslovnih ljudi pripadnika naše dijaspore. Na taj način bi se pored ekonomskog prosperiteta matice, privrednika u zemlji i privrednika u dijaspori, postigla i bolja promocija Srbije i njene tradicije. U tom smislu je postignut načelni dogovor da Ministarstvo za dijasporu, Konzulat i g. Milovanović pokrenu inicijativu za nastupanje Srbije u okviru internacionalnog sajma kulture koji jednom godišnje organizuje Skandinavski kulturni centar u Vankuveru. Razgovaralo se i o mogućnosti organizovanja Sajma srpske kulture, tradicije i privrede uz prodajnu izložbu tradicionalnih, zanatskih i umetničkih proizvoda i nastupe kulturno umetničkih društava.Potencijalno mesto za organizaciju sajma je ostrvo Granvil. Ovakav sajamski nastup, koji bi iskoristio turistički potencijal grada Vankuvera doprineo bi boljoj promociji Srbije na ovim prostorima i pokazao potencijale zemlje u privrednom i u kulturnom smislu.
Delegacija Ministarstva za dijasporu u poseti Kanadi
Izvor: MZD
BEOGRAD 26/11/2007
Delegacija Ministarstva za dijasporu u sastavu ministarka Milica čubrilo i šef Kabineta Dragana Petrović boraviće u poseti Kanadi u periodu od 27. novembra do 11. decembra.
Delegacija će od 27. novembra do 01. decembra boraviti u Vankuveru, gde će se Ministarka obratiti i pozdraviti prisutne na Prvom Srpskom filmskom festivalu. Festival srpskog filma u Vankuveru organizuje naša dijasporu uz podršku Ministarstva za dijasporu, konzulata Republike Srbije u Vankuveru i Sava Centra. Tom prilikom biće prikazani filmovi Klopka, Hadersfild, Guča, Sedam i po i Sutra ujutro.
Planirani su sastanci sa ministrom Murray Coell-om iz Vlade Britanske Kolumbije o dogovorima oko predloga saradnje između Republike Srbije i Britanske Kolumbije u oblasti kulture, prosvete i nauke.
Pored toga delegacija će obići Univerzitet UBC I Antropološki muzej u Vankuveru. Takođe, predviđeni su sastanci sa predstavnicima naše dijaspore.
Nakon toga delegacija će boraviti u Otavi od 1. do 4. decembra, gde će prisustvovati Prvom festivalu srpskih pozorišta u iseljeništvu, koji se održava od 30. novembra do 02. decembra. Ministarka će imati čast da svečano zatvori ovaj festival. Planirani su susreti sa predstavnicima kanadskih vlasti zaduženim za pitanja obrazovanja i kulture.
Delegacija će zatim posetiti Montreal, gde će se susresti sa zvaničnicima kanadskih vlasti iz oblasti ekonomije, kao i sa našim poslovnim ljudima profesorima i studentima.
Ministarka čubrilo će od 7. do 11. decembra boraviti u Torontu, gde su predviđeni susreti sa Gradonačelnikom Toronta i ministrima za kulturu i emigraciju. Planirana je poseta katedri za slavistiku, kao i susret sa Udruženjem srpskih studenata na Univerzitetu u Torontu. Milica čubrilo će se susresti i sa Rebecca-om McDonald, jednom od najuspešnijih predstavnika naše dijaspore, koja je tri puta proglašavana za poslovnu ženu godine u Kanadi.
