Naslov ove večeri je ustvari prevod jednog od stihova romske himne „Đelem, đelem“.
– Možda neko i ne zna da je pesma „Đelem, đelem“ himna svih Roma sveta, a veče smo posvetili Romima jer je 8. aprila međunarodni Dan Roma pa smo i mi odlučili da ih izvučemo sa margina na kojima se obično nalaze. Hteli smo da pokažemo svo bogatstvo njihove kulture, tradicije, muzike i stvaralaštva i isto tako da naglasimo koliko su u raznim zemljama, pa i zemljama bivše Jugoslavije, drugi iskoristili to bogatstvo romske kulture kako bi stvarali filmove, muziku i književna dela – objasnila je motive za održavanje ove književne večeri direktorka Narodne biblioteke u Dalju Vukosava Milakić.
Program je imao za cilj da učesnike i publiku upozna sa nekim istorijskim činjenicama o Romima, odakle su došli, gde i kako žive. U njegovom prvom delu bilo je reči o Romima u Rusiji, Francuskoj, Italiji i Španiji, a u drugom o Romima koji žive na području bivše Jugoslavije.
– Kada je o književnosti reč večeras smo čitali dela Puškina, Markesa, Lorke, Zmaja, Andrića, Arsena Dedića, Kristijana Novaka, Mike Antića i mnogih drugih. Tako da je i književni deo programa pored ovog muzičko-scenskog sastavljenog od inserata iz raznih filmova, opera i muzičkih spotova bio veoma raznolik – priča Vukosava Milakić.
Program romantičnog naziva „Čitanje pod zvezdama“ trajao je puna tri sata, ali ni učesnici, ni oni koji su bili samo posmatrači ni jednog trenutka nisu pokazali da im je dosadno, naprotiv, bilo je ovo jedno od uspešnijih kulturnih okupljanja daljskih ljubitelja pisane reči.
– Romi su kao tema zanimljivi širem krugu ljudi pa je i to doprinelo da ovaj program bude ovako dobro posećen. Oni su mnogima bili inspiracija pa i ovaj naš program otvoren je Van Gogovom slikom „Ciganska čerga“. I mnogi drugi veliki slikari kao što su Pikaso, Matis ili Salvador Dali su imali Rome kao temu. Čuli smo to i videli preko odlomka iz opere „Karmen“ i inserata iz raznih filmova posvećenih životu Roma, naročito iz srpske i jugoslovenske kinematografije, od Aleksandra Petrovića do Emira Kusturice, po čemu smo maltene postali prepoznatljivi i u Evropi i u svetu – kaže direktor KNC „Milutin Milanković“ i jedan od organizatora programa Đorđe Nešić.
Stradavali kroz istoriju
Duša Roma je umetnička, skitalačka i njihova veza sa prirodom i iskonom je veoma duboka što oni najčešće ispoljavaju kroz svoju muziku i poeziju, a Romi su umetnici i na primenjenom planu kao izrađivači raznih predmeta koji nadilaze nivo zanata.
– Činjenica je da ljudi Rome dovoljno ne poznaju. Ono po čemu ih poznaju i zbog čega su i privlačni je njihov način života i ta neka „ciganska magija“, kako je to rekao Stole Popov i kako je nazvao i svoj film. Tu magiju opisao je i Markes u romanu „Sto godina samoće“ preko jednog od svojih glavnih likova. Kako smo to večeras čuli ima i odioznog odnosa prema Romima koje isključuju iz društva, a u nekim krajnjim istorijskim periodima Romi su bili i proganjani, istrebljivani i raseljavani. Takav segregacijski odnos prema Romima prisutan je i danas i u Hrvatskoj, i u Srbiji, i u Rumuniji, i u Slovačkoj, i u Mađarskoj i gde god da se okrenemo – kaže Nešić.
Program „Čitanje pod zvezdama“ osmišljen je kao način da se popularizuje književnost i čitanje i da se to približi publici. Program je u stvari kombinacija multimedijske prezentacije koja sadrži ono što je zanimljivo oku – fotografije, muzičke numere, odlomke iz filmova, u kombinaciji sa čitanjem proznih tekstova i poezije.
Kada je program pokrenut postojala je mala bojazan hoće li biti dovoljno čitača, ali se to pokazalo kao neopravdano jer je interes za ovaj vid kulture i zabave kroz kulturu veoma velik i ljudi vole da učestvuju u tome. Postignuto je da učesnici, uglavnom meštani Dalja, ali i okolnih sela uživaju u programu, jer nisu samo pasivna publika koja prati neko klasično književno veče.
Program je u pauzi između dva čina upotpunio i potpisnik ovih redova izvođenjem tri pesme i to „Džipsi“ Hose Iglesijasa, „Džipsi song“ Vlatka Stefanovskog i „O đila“ Harisa Džinovića.
Po starom dobrom običaju program je otvoren malim scenskim performansom koji su ovaj put izveli članica kluba čitalaca Slavica Popović koja je glumila vračaru i predsednik daljskog pododbora Prosvjete Stevan Babić koji je glumio Ciganina, odnosno njenu mušteriju. Veče je okrunjeno zajedničkim druženjem uz fiš-paprikaš.
The post U Dalju održan program posvećen romskoj kulturi appeared first on srbi hr.
