Ministarstvo kulture, omladine i sporta nemačke savezne pokrajine Baden-Virtemberg je prošle školske godine kao novinu uvelo organizovanje polaganje srpskog jezika na završnom ispitu u srednjoj školi (Hauptschule) umesto engleskog jezika. Ova mogućnost je predviđena za decu doseljenika koja se u srednju školu upisuju tek u sedmom ili nekom kasnijem razredu. Praksa je pokazala da učenici često ne raspolažu dovoljnim znanjem engleskog jezika i u mnogim slučajevima za dve do tri godine ne uspevaju da ga poboljšaju, te je mogućnost polaganja maternjeg jezika (jezika porekla) mnogima olakšala muke.
Iz tri dela
Ispit i za polaganje srpskog jezika umesto engleskog i za sertifikaciju srpskog jezika se sastoji iz tri dela: provera razumevanja nepoznatog teksta kroz odgovore na pitanja sa više ponuđenih rešenja, zatim test gramatike i pisano izražavanje (pisanje sastava na određenu temu). Samo onaj ko položi pismeni deo ima pravo da na usmeni.
U svedočanstvo srednje škole se upisuje ocena maternjeg jezika u slučaju dece naših građana – srpskog umesto engleskog.
Pored navedene mogućnosti, učenici koje to žele mogu na završnom ispitu srednje škole da polažu ispit za sertifikaciju srpskog jezika, dodatno uz ispit engleskog kao stranog jezika. Ispit iz srpskog jezika služi kao dokaz o dodatnim jezičkim znanjima i odgovara nivou engleskog jezika. Ova mogućnost je posebno interesantna za učenika koji pohađaju Dopunsku školu na srpskom jeziku, koju u Baden Virtembergu organizuje Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije. Već treću godinu zaredom komisiju i na pismenom i na usmenog delu čini profesor srpskog jezika Milka Bursać.
Prijava
Naknadni ispit i za polaganje srpskog jezika umesto engleskog i za sertifikat srpskog jezika je 29. aprila, a zainteresovani mogu da se prijave ili kod svojih nastavnika Dopunske škole ili kod predstavnika Generalnog konzulata Srbije i Crne Gore u Štutgartu, adresa Taubenstr. 4 ,70199 Štutgart, telefon 0711 601 7060.
Prve godine se za sertifikat srpskog jezika prijavilo dvoje dece, druge godine pet a za ovu godinu za prvi termin polaganja koji je danas (sreda, 6. april) – 14 dece, a za polaganje srpskog jezika kao završnog ispita umesto engleskog samo dvoje. Na listi su deca iz više gradova Baden-Virtemberga, a ispit će biti u “ Rosestein “ školi u Štutgartu.
