Sa 17 stranih izdanja, njegov mozaički roman Biblioteka najprevođenija je srpska knjiga u ovome veku, a i jedna od samo dve koja je ikada dobila neku američku književnu nagradu.
Američki izdavač Kadmus pres počeo je, sredinom 2016, da objavljuje sabrana prozna dela Zorana Živkovića na engleskom u 32 toma – 11 u tvrdom povezu, a 21 u mekom, uz digitalna izdanja.
O Živkovićevoj prozi do sada je napisano više od 200 naučnih radova, kao i gotovo 500 kritika i prikaza u vodećim svetskim publikacijama.
