Kralj Čarls III održao je prvo obraćanje britanskog monarha pred američkim Kongresom posle 35 godina — i imao je mnogo toga da poruči okupljenom političkom vrhu Vašingtona.
Njegov govor pred dvostranačkom publikom koju su činili izabrani zvaničnici, sudije Vrhovnog suda i visoki američki vojni zvaničnici bio je izrečen uz prepoznatljivo britansko uzdržavanje, ali je bio pun skrivenih poruka.
POLITICO je analizirao neke od ključnih delova najvažnijeg javnog govora tokom četvorodnevne državne posete britanskog monarha Sjedinjenim Američkim Državama.
Šta je rekao: „Neposredno nakon 11. septembra, kada je NATO prvi put aktivirao član 5, i kada je Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija bio ujedinjen pred terorom, zajedno smo odgovorili na poziv, kao što su naši narodi činili više od jednog veka — rame uz rame, kroz dva svetska rata, Hladni rat, Avganistan i trenutke koji su oblikovali našu zajedničku bezbednost.“
Šta je zapravo mislio: Nemojte da odustanete od člana 5, jer su Britanci bili uz vas kada je bilo najvažnije.
Šta je rekao: „S ogromnim ponosom služio sam u Kraljevskoj mornarici, sledeći pomorsku tradiciju svog oca, princa Filipa, vojvode od Edinburga; svog dede, kralja Džordža VI; svog pradede-strica, lorda Mauntbatena; i svog pradede, kralja Džordža V.“
Šta je zapravo mislio: Prestanite da omalovažavate Kraljevsku mornaricu.
Šta je rekao: „Američke reči imaju težinu i značenje, još od sticanja nezavisnosti. Ali dela ove velike nacije znače još više. Predsednik Linkoln je to dobro razumeo, kada je u čuvenom Getisburškom govoru rekao da svet možda neće mnogo pamtiti ono što govorimo, ali nikada neće zaboraviti ono što činimo.“
Šta je zapravo mislio: Ove impulsivne objave na Truth Socialu nisu baš sjajne, ali ako se vratite tome da nam budete saveznici, zanemarićemo komentare pisane velikim slovima.
Šta je rekao: „Istorijsko društvo Vrhovnog suda SAD izračunalo je da se Magna Carta pominje u najmanje 160 slučajeva pred Vrhovnim sudom od 1789. godine, ne najmanje kao temelj principa da izvršna vlast podleže kontroli i ravnoteži.“
Šta je zapravo mislio: Mi smo vam dali alate da ovog čoveka držite pod kontrolom, gospodo.
Šta je rekao: „U obe naše zemlje upravo činjenica da imamo živahna, raznolika i slobodna društva daje nam kolektivnu snagu, uključujući i sposobnost da podržimo žrtve nekih od problema koji, nažalost, danas postoje u oba naša društva.“
Šta je zapravo mislio: Možda se tokom posete neću sastati sa žrtvama Džefrija Epstina — ali ovim pokazujem da nisam potpuno bez osećaja za situaciju.
Šta je rekao: „Od dubina Atlantika do ledenih kapa Arktika koje se katastrofalno tope, posvećenost i stručnost američkih oružanih snaga i njihovih saveznika nalaze se u srcu NATO-a, posvećenog međusobnoj odbrani, zaštiti naših građana i interesa, i očuvanju bezbednosti Severne Amerike i Evrope od zajedničkih protivnika.“
Šta je zapravo mislio: Ne želim više da slušam priče o Grenlandu.
Šta je rekao: „Sastajemo se u vremenima velike neizvesnosti; u vremenima sukoba od Evrope do Bliskog istoka, koji predstavljaju ogromne izazove za međunarodnu zajednicu i čije se posledice osećaju u zajednicama širom naših zemalja.“
Šta je zapravo mislio: Rat sa Iranom pogađa Britance (a i vas) … i koštaće pravo bogatstvo da se Bakingemska palata zagreje ove zime.
Šta je rekao: „Od srca se molim da naš savez nastavi da brani naše zajedničke vrednosti, zajedno sa partnerima u Evropi i Komonveltu, i širom sveta, i da ignorišemo glasne pozive da postanemo sve zatvoreniji prema svetu.“
Šta je zapravo mislio: Jeste li vi zaista sigurni u celu ovu priču sa ‘Amerika na prvom mestu’?
