Srpski jezik u zvaničnoj upotrebi

Kada je pre nekoliko meseci na prijemu etničkih grupa u Kuk okrugu u čikagu Marija Papas, finansijski direktor okruga, najavila da će uskoro sve brošure o radu njene kancelarije biti štampane i na srpskom jeziku, skoro da niko nije poverovao obećanju, makar ne tako brzoj realizaciji. Ove srede Marija Papas je sa svojim saradnicima obećanje ispunila i organizovala prijem za predstavnike srpske zajednice, koji su joj u ostvarenju ove ideje i te kako pomogli. Predstavila je brošure sa najvažnijim informacijama štampanim na srpskom jeziku, ćirilicom, do detalja navodeći način rada kancelarije na čijem je čelu, uz uputstva građanima o plaćanju poreza na nekretnine, olakšicama i drugim ključnim pitanjima.

Od izbora na ovu funkciju, Marija Papas je sa svojim saradnicima izvršila detaljne preglede i analize i utvrdila da je mnogo ljudi preplatilo svoje obaveze, pa ih poziva da se jave i dobiju svoj novac nazad. Ozbiljno se posvećuje svakom poslu i uvek insistira na svojoj bliskosti sa srpskim prijateljima.

– Mi smo do detalja isplanirali ovu svečanost, uz saradnju sa vašom zajednicom, koja se odazvala našem pozivu za saradnju i pri izradi brošura koje smo predstavili. Vodili smo računa o kvalitetnom prevodu, o dobroj prezentaciji na internetu i mislim da će vašim ljudima veoma pomoći. Ja stalno insistiram na činjenici da je prošle godine više od 30.000 ljudi platilo veći porez na svoje nepokretnosti, u iznosu od 40 miliona dolara. Radi se o duplim računima, mi to sada ozbiljno kontrolišemo i na dugačkom spisku ljudi kojima mi dugujemo novac ima mnogo Srba. Ovo je poziv za njih da se raspitaju, i na svom jeziku dobiju informaciju iz prve ruke – kaže za “Vesti” Marija Papas.

Srpski je osmi jezik koji je u zvaničnoj upotrebi u Kuk okrugu, a u kancelariji planiraju da urade brošure na još dvadesetak jezika.
Na svečanosti je postavljena i srpska zastava, koje ranije na jarbolu nije bilo.

– Vaši ljudi su pitali za razloge, mi smo rekli “hajde da i to uradimo”, i evo večeras će i taj svečani čin uveličati našu proslavu.
Ja sam Grkinja poreklom, pravoslavka, odlično znam kako je odrastati u etničkoj zajednici i koliko je važno sačuvati tradiciju i kulturu. Vi ste ovde brojna zajednica, sada i zvanično priznati, vaša zastava se vijori u veoma važnoj državnoj zgradi u čikagu.
Dobrodošlicu je prisutnima poželela Ivana Dabižljević, jedina Srpkinja zaposlena u ovoj kancelariji, a o važnosti događaja govorili su generalni konzul Desko Nikitović, Pet Mihalski, službenica u okrugu, sveštenici i predstavnici naših organizacija.
– Divno je raditi sa vašim ljudima, jer poznavati Srbe – znači voleti ih, i ja sam to kroz sve ove godine najbolje naučila – rekla je Pat Mihalski.
Mariji Papas je uručena ikona, dar vladike Longina, a predstavnici srpskih organizacija dobili su priznanja za doprinos razvoju okruga.

U zanimljivom programu otpevana je i srpska himna “Bože pravde”, a nastupile su folklorne grupe “Sloboda” i “Stevan Dečanski”. Gosti su slušali muziku Dragana Lončara Cicka i Saše Kuševića i na kraju sa svojim američkim prijateljima zaigrali kolo. Služila se naša hrana, koju su pripremili brojni sponzori svečanosti, pila su se naša vina, aplaudiralo se našoj tradiciji i kulturi.

Na veb-sajtu

Sve inforamcije na srpskom jeziku naši sugrađani mogu dobiti i na veb-sajtu: www.cookcountytreasurer.com. Kancelarija se nalazi na 118 N.Clark Street u čikagu, a radno vreme je od 9 do 17 sati.

Bratimljenje Beograda i čikaga?

Srbija i Crna Gora možda jeste najmlađa država u Evropi, ali naši ljudi su u Americi skoro 200 godina, izgrađujući je i čuvajući svoj identitet. Ovo je prilika da od Marije Papas, našeg velikog prijatelja, zatražimo pomoć za realizaciju ideje o bratimljenju Beograda i čikaga, dva najveća srpska grada na svetu, rekao je generalni konzul SCG Desko Nikitović.