Muslimanske vođe uvode cenzuru na knjigu o Muhamedovoj ženi Ajši
Poglavari obe islamske zajednice koje deluju u Srbiji reakcijama na objavljivanje knjige „Dragulj Medine“ uveli su svojevrsnu religijsku cenzuru za izdavače u Srbiji.
Oni smatraju da ova knjiga vređa svetinje muslimana, a sandžački muftija Muamer Zukorlić kaže da je sadržaj knjige „brutalan i da ima pornografski scenario“ u vezi sa likovima Muhamedove porodice.
Izdavačka kuća „Beobuk“ je odmah povukla knjigu iz prodaje i izvinila se Islamskoj zajednici. Zukorlić objašnjava da za muslimane „supruga Poslanika ima status majke i da je upravo to ta emotivna dimenzija“.
„Dragulj Medine“, roman prvenac novinarke Šeri Džons, je ljubavna priča koja prati život Ajše, sedme žene proroka Muhameda, od njihove veridbe, kada je ona imala samo šest godina, sve do prorokove smrti. Ajša je bila omiljena žena Muhameda, koji je umro u njenom naručju.
Direktor izdavačke kuće „Beobuk“ koja je objavila sporni roman Aleksandar Jasić kaže za „Alo!“ da je interesovanje za knjigu bilo veliko, ali da još nema podataka koliko je primeraka prodato pre nego što je knjiga sklonjena sa rafova.
– Zovu me potencijalni kupci, pokušavaju da dođu do primerka, ali mi ćemo poštovati obećanje dato Islamskoj zajednici i vernicima i nećemo prodavati knjigu – kaže Jasić.
On se u ime izdavačke kuće izvinio muslimanskim vernicima, ali za muftiju Islamske zajednice u Srbiji Muamera Zukorlića to nije dovoljno, već je tražio i pokajanje. Juče je odlučio da će ipak prihvatiti izvinjenje. Iako je „Beobuk“, tvrdio je Zukorlić, tražio da mu se dostavi neprodati deo tiraža knjige, sandžački muftija je juče negirao da je to tražio već da je Mešihat „samo želeo da zna kakva će biti njena sudbina“.
Muftija srbijanski Muhamed Jusufspahić kaže da i Islamska zajednica Srbije osuđuje objavljivanje knjige.
– Bilo kakav romansirani pristup životu proroka nije u redu. Oni koji su čitali su mi rekli da nema toliko uvredljivih situacija, ali nije u redu govoriti o ljubavnom životu božjeg poslanika. Imao je on ljubavni život, ali to je njegova intima i ne treba zadirati u nju. Ipak, ne želimo da dižemo tenziju oko toga da ne bismo bili kontraproduktivni. Danas niko ne bi znao za Salmana Ruždija, ili za neke danske novine da im nije napravljena kampanja – kaže Jusufspahić.
Inače, ovo nije prvi roman objavljen u Srbiji koji se bavi životom Ajše. Pre nešto više od četiri decenije nemački pisac Kurt Frišler napisao je roman „Ajša – najmilija Muhamedova žena“, koju je 1966. godine objavio „Rad“, međutim u to vreme nije bilo reakcija Islamske zajednice.
Mogu da otkupe i spale knjige
Direktor izdavačke kuće „Rad“ Simon Simonović kaže za „Alo!“ da Zukorlić nema pravo da zahteva da mu se dostavi neprodati deo tiraža.
– On može samo da otkupi tiraž, a posle toga može i da spali knjige. To je nečuveno, samo što ne traži još da izdavač skine gaće. Rad objavljuje ozbiljnije knjige i ja lično ne volim takve romane, ali da sam ga ja objavio i da mi je neki verski poglavar tražio da povučem iz prodaje, ne bi mi palo na pamet to da uradim. Mi godinama objavljujemo knjige koje zasecaju u srž hrišćanstva, pa nam niko nije tražio da ih povlačimo iz prodaje. U knjizi „Jevanđelje po Mariji iz Magdale“ se govori o tome da je Isus imao ljubavnicu – kaže Simonović.
