Iznenadno obraćanje prve dame Melanije Tramp iz Bele kuće, u kojem je direktno negirala povezanost sa pokojnim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom, izazvalo je burne reakcije u svetskoj javnosti i neočekivano vratilo u fokus temu koju su ljudi polako počeli da zaboravljaju.
Iako je cilj njenog nastupa bio da jednom zauvek zaustavi spekulacije koje je prate godinama, medijski izveštaji ukazuju na to da je postigla suprotan efekat. Kako ocenjuje CNN, Melanija Tramp je pokušala da stavi tačku na sagu o Epstinu, ali je na kraju ispalo da joj je dala vetar u leđa.
Njen šestominutni govor iz svečane dvorane Bele kuće bio je utoliko neobičniji jer poslednjih dana nije bilo široko rasprostranjenih spekulacija o ovoj temi, pa je njen istup delovao kao reakcija na nešto čime se javnost u tom trenutku nije ni bavila.
First Lady Melania Trump’s Statement pic.twitter.com/fSEz24NEyg
— First Lady Melania Trump (@FLOTUS) April 9, 2026
Prva dama je tokom govora bila veoma oštra, istakavši da ona nije Epstinova žrtva i da je Epstin nije upoznao sa Donaldom Trampom.
Objasnila je da je svog supruga upoznala slučajno na jednoj zabavi u Njujorku 1998. godine, a da je Epstina prvi put srela tek 2000. godine na zajedničkom društvenom događaju, kada nije imala nikakva saznanja o njegovim kriminalnim radnjama.
„Laži koje me povezuju sa sramnim Džefrijem Epstinom moraju da se završe danas“, poručila je prva dama, odbacujući navode da je ikada bila na njegovom privatnom avionu ili posetila njegovo ostrvo.
Gardijan piše da je njen savetnik Mark Bekman izjavio kako je Melanija progovorila sada jer je bilo dosta svega, te da je vreme da se javnost i mediji fokusiraju na njena neverovatna dostignuća kao prve dame.
Političke tenzije
Tajming ovog obraćanja izazvao je veliku zbunjenost u političkim krugovima, s obzirom na to da su Vašingtonom u tom trenutku dominirale vesti o ratu u Iranu.
Dopisnica Foks njuza Žaki Hajnrih primetila je da je izjava delovala kao da je došla niotkuda, ostavljajući novinare da tragaju za odgovorom da li je prva dama reagovala na neku vest koja je tek trebalo da bude objavljena.
Posebno su interesantne spekulacije oko toga da li je sam predsednik Donald Tramp bio upućen u njene planove. Dok je on za medije izjavio da ne zna ništa o tome, portparol prve dame je kasnije korigovao prvobitne tvrdnje, navodeći da nije sasvim jasno da li je predsednik bio upoznat sa sadržajem same izjave.
„s ljubavlju, Melanija“
U svom govoru, Melanija Tramp se osvrnula i na prepisku sa Epstinovom saradnicom Gilejn Maksvel iz 2002. godine, u kojoj je koristila potpis „s ljubavlju, Melanija“.
Ona je te navode opisala kao casual korespodenciju i učtiv odgovor koji je zapravo bio sasvim trivijalan. Ipak, BBC podseća da je u tom istom periodu ona u mejlovima hvalila profil o Epstinu u jednom magazinu, nazivajući ga lepom pričom, dok je njen suprug tada opisivao Epstina kao sjajnog tipa koji voli lepe žene, često one mlađe.
Ovakvi detalji, koje je prva dama pokušala da minimizira, sada su ponovo postali predmet analize, čime je fokus javnosti vraćen na kontakte koje je porodica Tramp imala sa ovim krugovima pre nego što je Epstin zvanično optužen.
Reakcije žrtava na poziv za javna saslušanja
Najznačajniji deo njenog nastupa bio je neočekivani poziv Kongresu da organizuje javna saslušanja za žrtve Epstinovog lanca trgovine ljudima.
„Pozivam Kongres da ženama koje su bile Epstinove žrtve omogući javno saslušanje koje će biti fokusirano isključivo na preživele“, rekla je ona pred okupljenim reporterima.
Naglasila je da svaka žena treba da dobije priliku da ispriča svoju priču u javnosti pod zakletvom, jer ćemo tek tada i samo tada imati pravu istinu.
Ovaj potez je Robert Garsija, vodeći demokrata u Nadzornom odboru, opisao kao prilično zapanjujući, istakavši da su demokrate mesecima tražile upravo to, ali im je stalno odgovarano da je takvo nešto nemoguće.
Ipak, same žrtve i njihovi pravni zastupnici reagovali su sa velikom dozom skepticizma.
Optužili su prvu damu da prebacuje teret na žrtve u politizovanim uslovima koji štite moćnike, uključujući i administraciju njenog supruga koja navodno i dalje zadržava hiljade dokumenata o Epstinu. Lisa Filips, jedna od preživelih, izjavila je za BBC da je ovo hrabar potez, ali je istovremeno izrazila sumnju da je reč o političkom teatru, poručivši prvoj dami da pokaže šta konkretno može da uradi kako bi se proces ubrzao.
Na kraju, ovaj pokušaj Melanije Tramp da odbrani svoju reputaciju otvorio je nova politička i pravna pitanja. Demokrate u Kongresu već sugerišu da bi, ukoliko zaista želi da raščisti svoje ime, prva dama trebalo i sama da svedoči pod zakletvom pred komitetom.
