INTERNET NOVINE SERBSKE
Medjunarodni Radio Srbija
ARHIVA VESTI
dot

Amerika

dot

Australija

dot

Austrija

dot

Beneluks

dot

Velika Britanija

dot

Kanada

dot

Nemačka

dot

Republika Srpska

dot

Švajcarska

dot

Skandinavija

dot

Srbija

dot

Susedne zemlje

dot

Francuska

dot

Ministarstvo za dijasporu

dot

Dijaspora i Kosovo i Metohija

dot

Naši u svetu

dot

Priče serbske

dot

Mala srpska biblioteka

dot

Projekti i ideje

dot

Humanost

dot

Pisma čitalaca

dot

Feljton

dot

Magazin

dot

Narodne umotvorine

dot

Putopisi

dot

Video galerija

dot

Vodič do otadžbine

dot

Bilo nekada...

dot

Komentari srpski

dot

Izvrnute vesti

dot

Heroji današnje Srbije


Za webmastere
Naše vesti
na Vašem blogu ili sajtu

INFO
Trenutno članaka: 16456


Hvala na poverenju!

Kontakt

Kancelarija za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu
Spona
Centar za dijasporu
vline

OSTVARITE PRAVO NA DVE PENZIJE

OSTVARITE PRAVO NA DVE PENZIJE
ZAŠTO JE VAŽNO DA SRBI IZ DIJASPORE POVEŽU RADNI STAŽ

• Zahtevi se predaju u mestu prebivališta, posle čega nadležne institucije država prikupljaju podatke • Zbog procedure koja može da traje više meseci, u otadžbini savetuju da građani reaguju na vreme

Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje (PIO) pozvao je građane koji su radili u inostranstvu, uključujući i bivše jugoslovenske republike, da podnesu zahtev za potvrdu radnog staža znatno pre nego što ispune uslove za penzionisanje kako bi iskoristili pogodnosti povezivanja radnog staža i time eventualno stekli pravo na dve penzije.
Zahvaljujući međudržavnim sporazumima Srbije sa više od 20 zemalja, dijaspora ima mogućnost da iz inostranstva upiše godine radnog staža provedene u otadžbini i da iskoristi mogućnost povezivanja staža, čime lakše stiče neophodne uslove za penzionisanje.
- Apelujem na naše ljude u inostranstvu da se u zemlji u kojoj imaju prebivalište, boravište ili radnu dozvolu, obrate nadležnoj instituciji sa zahtevom da im se utvrdi radni staž u Srbiji. LJudi treba da znaju da mogu, još pre podnošenja zahteva za penziju, da u inostranstvu podnesu zahtev da im se utvrdi staž u Srbiji. Važi i obrnuto, ukoliko su se vratili da žive u otadžbini, oni mogu u Srbiji da podnesu zahtev da im se potvrdi rad u inostranstvu - kaže za "Vesti" Aleksandra Todorović, načelnik Odeljenja PIO za ostvarivanje prava po međunarodnim sporazumima.

Besplatni dokumenti


- Od dokumenata im je prvenstveno potrebna radna knjižica, a ukoliko nju ne poseduju, onda izjava o poslodavcima kod kojih su radili kako bi se ušlo u postupak utvrđivanja staža. Troškova nema, svi naši sporazumi podrazumevaju besplatnu administrativno-pravnu pomoć i svi formulari i dokumenti ne podležu nikakvoj naknadi i dovoljna je samo overa institucije koja ga izdaje - naglašava Todorovićeva.


Iz srpskog Fonda PIO napominju da naši ljudi koji žive i rade u inostranstvu ne treba njima da se obraćaju za utvrđivanje radnog staža u otadžbini već treba da se obrate nadležnom organu u inostranstvu, koji zatim upućuje zahtev u Beograd.
- Nema potrebe da naši ljudi iz inostranstva posebno dolaze u Srbiju zbog regulisanja radnog staža, niti da to rade na brzinu tokom godišnjih odmora jer oni praktično u Srbiji i ne mogu da podnose takav zahtev. Oni se obraćaju, recimo, nemačkom organu, koji zatim na dvojezičnom obrascu traži od nas utvrđivanje srpskog staža. Savet je svima da pitanje radnog staža utvrde godinu-dve pre nego što steknu uslove za penziju jer ga onda i Nemačka evidentira u svojim spisima tako da prilikom odlučivanja o pravu na penziju mogu odmah da saberu godine staža - kaže Verica Radenović iz Republičkog fonda PIO.
Procedura utvrđivanja radnog staža može da potraje nekoliko meseci zbog dugotrajne prepiske sa stranim organima.

Isplate

Ukoliko penzioner iz dijaspore ostane da živi u inostranstvu, može da podnese zahtev za transfer srpske penzije u zemlju stalnog boravka i u tom slučaju dinarski iznos se preračunava u devizni i uplaćuje na određeni račun. Bankarski troškovi zavise od banke u kojoj se otvori račun.


Kada se utvrdi ukupan radni staž i ispune ostali uslovi za penzionisanje, naši ljudi u rasejanju, koji su deo života radili u inostranstvu, a deo u otadžbini, mogu da podnesu zahtev za ostvarivanje prava na penziju, koja može biti samostalna i srazmerna.
- Svaka zemlja ocenjuje po svojim nacionalnim pravilima ispunjenost uslova za penzionisanje. Ukoliko su svi uslovi neke zemlje ispunjeni, isplaćuje se samostalna penzija samo na osnovu nacionalnih propisa te zemlje. Međutim, ako godine radnog staža u inostranstvu nisu dovoljne za penzionisanje, uzima se staž i iz otadžbine, pa se rade srazmerne penzije. To praktično znači da neko može da ima samostalnu penziju u Srbiji, a srazmernu u inostranstvu, i obrnuto - kaže sagovornica "Vesti", napominjući da se staž sabira bez obzira na to da li je u svim zemljama ispunjen uslov za penziju, pa tako na primer, neko može na osnovu ukupnog broja godina radnog staža i godina starosti da ostvari prava na penzionisanje u Srbiji, ali ne i u inostranstvu.

Priliv u milionima

Procene Svetske banke su da iz dijaspore u otadžbinu slije oko 3,6 milijardi evra godišnje, ali nema preciznih podataka koliko novca stigne od deviznih doznaka, a koliko od deviznih penzija.
- Mi nemamo tačan broj korisnika deviznih penzija koje se isplaćuju u Srbiji i visini tih primanja. To su ogromni iznosi, naročito kad je reč o Nemačkoj i Švajcarskoj, reč je o milionima evra koji ulaze u Srbiju. Upliv deviza u našu zemlju na osnovu penzija koje stižu je veliki i iz Hrvatske - kaže načelnik Odeljenja PIO za ostvarivanje prava po međunarodnim sporazumima Aleksandra Todorović.

Invalidnine

Dobijanje invalidske penzije u inostranstvu ne mora da znači da će automatski ta osoba dobiti i invalidsku penziju u Srbiji.
- Pokreće se postupak za invalidsku penziju u Srbiji i onda naši lekari i veštaci na osnovu medicinske dokumentacije daju svoje mišljenje na nalaz koji je došao iz inostranstva. Kod nas je veoma rigorozna definicija invaliditeta pa ne mora da odgovara uslovima neke druge zemlje - kaže Aleksandra Todorović.


NEOSNOVAN STRAH NAŠIH LJUDI U RASEJANJU

PLATE IZ MATICE NE UMANJUJU IZNOS

Primetan je strah naših ljudi u dijaspori da prijave staž u Srbiji, smatrajući da će od toga imati više štete i da će dobiti manju penziju u inostranstvu.
- To je potpuno netačno. Treba razbiti te strahove i objasniti ljudima koji žive i rade u inostranstvu da od povezivanja radnog staža mogu da imaju samo koristi i da će im olakšati dobijanje penzije, a nikako umanji primanja - tvrdi Aleksandra Todorović iz PIO fonda.
Jer, kad se određuje visina penzije, ona se utvđuje samo na osnovu staža ostvarenog u zemlji u kojoj pojedinac ostvaruje pravo na penziju.

Sporazumi sa 20 zemalja

Srbija ima sporazum sa 20 zemalja, na osnovu kojeg naši ljudi mogu da povežu staž ukoliko su radili u tim državama. To su Austrija, Belgija, Bugarska, Luksemburg, Velika Britanija, Danska, Italija, Mađarska, Norveška, Nemačka, Češka, Slovačka, Holandija, Francuska, Švajcarska, Švedska, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Hrvatska i Poljska.

- Dakle, ako ste radili pet godina u inostranstvu, a 10 godina u otadžbini, onda ukupno imate 15 godina radnog staža, a po starosnoj granici ispunjavate uslove za penzionisanje u Srbiji, onda ćete u domovini dobijati srazmerni deo penzije samo za tih 10 godina koliko ste radili u matici. Isto važi i obrnuto, odnosno, ako po godinama života i ukupnog radnog staža ispunjavate uslove za penziju u inostranstvu, onda će ta država isplaćivati srazmernu penziju samo za godine koje su provedene na radu u toj zemlji - objašnjava Verica Radenović.

Šta vam treba za povezivanje staža

- lična karta
- JMBG
- pasoš
- dokaz o vojnoj službi
- dokaz o radu u Srbiji
- uverenje o beneficiranom radnom stažu
- uverenje o invaliditetu


SAVETNIK PENZIONOG OSIGURANJA NEMAČKE (BFA)

PRIBIĆ: DOVOLJNO I 12 MESECI RADA

Naši ljudi koji su radili u Nemačkoj sa prosečnim primanjima od 1.500 evra mogu da dobiju penziju od 26 evra mesečno po godini staža kad ispune uslove za penziju, kaže za "Vesti" zvanični savetnik Penzionog osiguranja Nemačke (BfA) Dragan Pribić iz Frankfurta. Uslov za dobijanje nemačke penzije je 65 godina života i minimalno pet godina (60 meseci) zvaničnog rada u toj zemlji, posle čega se mogu očekivati minimalna primanja od oko 130 evra mesečno.
- Na deo nemačke penzije mogu da računaju i oni koji su radili manje od pet godina, s tim što je tada neophodno da oni zajedno sa godinama radnog staža u inostranstvu i godinama radnog staža u Srbiji ispunjavaju uslove za penziju. Na nemačku penziju ne mogu da računaju jedino oni koji su radili manje od 12 meseci, s tim što im se svaki mesec radnog staža može sabirati sa radnim stažom u otadžbini - objašnjava Pribić.
Prema njegovim rečima, najveći problem za dokazivanje radnog staža u Nemačkoj imaju gastarbajteri koji su radili u periodu od 1968. do 1974. godine, jer ti podaci nisu kompletno arhivirani u kompjuterima penzionog osiguranja Nemačke u Landshutu, gde je centrala za zemlje bivše Jugoslavije.
- Radni staž iz tog perioda može da se dokaže preko arhiva bolesničkih kasa, odnosno socijalnog osiguranja, gde se vidi da su ti ljudi radili u Nemačkoj - naglašava Pribić.
On upozorava brojne udovice i udovce da obrate pažnju na to da li su njihovi preminuli supružnici tokom života imali prava ne samo na državnu nemačku penziju, već i na dodatne zusatz i betriebs rente.

Problem u bivšim republikama

Najčešći problemi sa utvrđivanjem radnog staža pojavljuju se kod ljudi koji su radili u preduzećima sa sedištem u nekoj od bivših republika SFRJ jer većina zemalja nije uredila baze matične evidencije. Najveći problemi pojavljuju se u Federaciji BiH gde je zbog ratnih dejstava uništena brojna dokumentacija, pa se onda radni staž utvrđuje na osnovu "alternativnih" dokumenata poput isečaka od plate ili zdravstvenih knjižica iz određenog perioda.


- To se najlakše može utvrditi na osnovu broja mesečnih uplata penzija. Ukoliko je penzioner imao više uplatnica, to znači da udovac ili udovica treba da podnesu zahtev i za isplatu zusatz i betriebs renti, kako bi dobijali pun iznos penzije - dodaje Pribić.









Komentari čitalaca                                                                       >> POŠALJITE SVOJ KOMENTAR <<
INTERNET NOVINE SERBSKE ne odgovaraju za sadržaj objavljenih komentara. Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije INTERNET NOVINE SERBSKE.

petarBanija   (178.22.216***) 20355
   14/4/2014 21:58:43
majka zivi kod mene u srbiji sestra salje 420 evra mesecno /penzija majcina/ 100% njena i 60% pokojnog oca KAKO DA DOZNAM DALI JE TO STVARNO TOLIKO
20355
Albanac   (79.255.13***) 20067
   28/12/2013 11:41:13
Poslao sam zahtev za produzenje penzije koja mi obustavlejan od marta 1999 g.Sve dokumente koje trazene,medjutim sada traze jos uvernje da sam ziv potvrdu od unmika koju sam jednom poslao i srpsku lk tj pi ili vozacku dozvolu.Ja zivim u Nemacku ne trabaju me srpske dokumenta ili moram jednu fiktvnu laznu adresu da prijavim prebiv.u Srbiji.Penzije su garantovane medjunardnim konevncijama,dok i srbi koji primaju penzije od drugih drzava ne moraju da imaju dokumenta npr.licna karta ,pi od tih zemajla.
20067
Ilonka   (92.224.183***) 19527
   2/7/2013 21:40:40
Molim da mi kazete ako sam stekla pravo na penziju od mog muza da li imam pravo i na svoju koju sam stekla u Srbiji. Zivim u nemackoj, odnosno imam li pravo na dve penzije.
19527
Dzenada Badnjevic   (87.250.104***) 19515
   30/6/2013 15:45:37
Ostvarila sam in. penziju u Francuskoj i sad zelim za star u Bosni da ostvarim takodjer in. penziju..Kome se obratiti za savjet i obrasce
19515
Dr.Ivan Markovic   (84.167.60.***) 19155
   23/3/2013 00:12:23
Kao lekar radi sam u bivsoj Yu 4 godine.Ovde sam ostvari nemacku penziju preko lekarske komore.Iz Srbije i Bosne(Yu)nedaju mi penziju jer nemaju Abkommen sa lekarskom komorom nemacke.Znaci to su izgubljeni uslovi.Dali je to tacno?
19155
slobodan dobrić   (109.122.68***) 19121
   14/3/2013 16:24:19
radim u španiji više od 7 godina. uSrbiji imam oko 31 god. staža. da li će u dogledno vrem biti potpisan sporazum sa španijom o povezivanju r.staža i šta ja i još nas nekoliko uradimo da bi to bilo rehgulisano u dogledno vreme jer smo svi sa blizu 40 god. staža. molim da mi neko odgovori.
19121
vesna   (178.222.70.***) 19102
   10/3/2013 11:23:57
da li ce moj otac imati pravo na bilo koju vrstu isplate radio je u austriji oko osam meseci a od dokumenata ima samo papir sto je primao platu ima 65god
19102
lubo   (79.91.249***) 18833
   5/1/2013 20:13:26
Srazmjerna penzija pio, mio mostarbrtromjesecno 62eura, aaustrijska banka uzima 10 eura- dakle 15% i brisplacuju 52eura, a svi znamo da su u EU radnicima male penzije, bas briga banku oni uzimaju.Zasto pio Mostar i Sarajevo ne mogu poslati u Francusku nego idu preko Austrije.hvala puno.
18833
NADA   (109.245.1***) 18790
   18/12/2012 15:15:05
INTERESUJE ME DA LI GRCKA IMA POTPISAN UGOVOR SA SRBIJOM O SPAJANJU RADNOG STAZA! br
18790
Dalibor   (77.239.87.***) 18672
   21/11/2012 21:27:51
Gdje da se obratimo da vidimo koliko mi otac ima placenog radnog staza u Srbiji.Radio je tamo 14 godina od 1972 g
18672
Vesna   (78.48.164.***) 18585
   6/11/2012 05:08:09
@ Vera: Tacno Vera, ovo je apsolutno netacna informacija.... I u Nemackoj se, kada dobijete penziju, odbija iznos ove u Srbiji.. Prema tome, ovo sto je ovde napisano je netacna informacija.... :((br
18585
Dragan iz Batajnice   (109.175.32.***) 17912
   5/7/2012 10:25:00
Da li mi neko moze pomoci savetom u vezi smrtnog slucaja primaoca Nemacke penzije.Da li Pio Fond refundira tj.isplacuje troskove sahrane ili daje neke otpremnine kao recimo sto Pio Fond Srbije radi.Takodje isto pitanje za Hrvatsku penziju.Ako neko zna vise o tome da mi javi.Unapred zahvalan.
17912
Dora   (95.85.160.***) 17903
   3/7/2012 12:40:59
a sa Irskom nema sporazum?
17903
Marton   (62.240.59.***) 17824
   8/6/2012 19:03:26
Da li neko zna kako se regulise staz koji je ostvaren u Grckoj
17824
vera   (87.227.126.***) 16762
   6/4/2012 18:54:47
nije tacno da se u inostranstvu ne smanjuje penzija. Ja zivim u svedskoj i oni odbijaju iznos koji se dobija iz Srbije .
16762
TODOR   (79.101.199.***) 10718
   2/6/2010 15:57:51
DALI NEKO ZNA KAKVA SU PRAVA DECE ZA PORODICNU PENZIJU NEMACKE BRAT MI SE RAZBOLEO I PRE SMRTI OCA I TRAJNO JE BOLESTAN DALI IMA PRAVA NA PENZIJU NASEG OCA
10718
Gordana   (142.139.0***) 7971
   2/6/2009 16:52:00
Zanima me sta da radimo mi u Kanadi kada Srbija jos nema sporazum za povezivanje staza sa ovom zemljom?
7971
milan   (88.1.46***) 7969
   1/6/2009 21:17:27
vidim da je vecina zemalja iz EU ili UE na bilateralnom odnosu sa srbijom, zanima me da li ce se to prosirivati i dalje, konkretno za spaniju pitam, jer ovde radim?
7969
Rade   (92.37.63***) 7950
   29/5/2009 16:22:58
Ovo je izvanredna vest. Samo me zanima sledeće: "Kada će Srbija i Slovenija da potpiš ugovor o međusobnom - uzajamnom priznavanju radnog staža. Naročito građana Srbije koji su proveli određeni period radeći u u ovoj bivšoj jugoslovenskoj Republici? Mislim da Slovenci u Srbiji imaju prava koja im proističu iz PIO. Pozdrav
7950
izmedju
INFO
objavljeno Objavljeno
    30/5/2009
autor Autor
    I. PETROVIĆ
izvor Izvor
    www.vesti.de

Komentari čitalaca

stampa Verzija za štampu
posalji Pošaljite članak

cirilica Ћирилична верзија (beta)

arhiva Arhiva
Nemacka rss
<- prethodni članak
     naredni članak ->
Bookmark and Share
OD ISTOG AUTORA

POSLEDNJIH 10 NASLOVA

Malesevici
Opanci.com
Sminker.rs
NadjiRestoran.com
Imovina.net
Kosovo-Metohija
Srpska analitika
Srpska politika
Novine Toronto
Centar za samostalni zivot invalida
Opstinsko drustvo za borbu protiv raka Sombor
Restoran za venčanja Atos
Izmedju
Vila Zlatibor
Veceras u dijaspori
Srpski manastiri
Trazimo rodjake i prijatelje
knjigovodstvo
Internet Riznica Serbska
Balkanski sanovnik - iPad iPhone aplikacija
Powered by: < Linkmedia >
RSS

Web Stats
ISSN 1452-3922 | © 2001-2012
Srpska Dijaspora