Kada je Tesla jedini put boravio u prestonici Srbije, uveče je u Teslinu čast beogradska opština priredila večeru u Vajfertovoj pivari. Tada je Zmaj vidno inspirisan, uzbuđeno pročitao pesmu „Pozdrav Nikoli Tesli pri dolasku mu u Beograd”. Dirnut toplinom pesnikovog pozdrava, Tesla je prišao i poljubio ruku čika Jovi Zmaju. Toliko je bio oduševljen, da je obećao da će pesnika predstaviti i u Americi.
Reklama
tako je i bilo. 1894. u njujorškom časopisu „The Century Magazine”, u broju 48 objavljene su tri pesme Jovana Jovanovića „Tri hajduka”, „Čudnovata ljubav” i „Dva sna”. Pesme je, uz Teslinu pomoć prepevao njegov prijatelj američki pesnik Džon Andervud Džonson. Uz pesme je objavljen i Teslin članak u kojem piše o istoriji srpskog naroda, o narodnoj književnosti i o Zmajevom životu i stvaralaštvu. Istakao je etički kvalitet i na prvom mestu stavio kao njegovu odliku plemenitost i nastojao je da predstavi narod kao mislilački i pesnički, a ne samo ratnički.
U svom razmatranju narodne poezije napisao je i sledeće: „Ove narodne pesme mogu se po mišljenju samog Getea, staviti uporedo sa najlepšim proizvodima Grka i Rimljana. Teslin tekst je imao velikog odjeka u Americi, ali i u Evropi.
Profesor dr Vaso Milinčević, koji ga je prvi pronašao i objavio, smatra da je najviše zahvaljujući tom Teslinom tekstu Zmaju i ukazana čast da bude član svetskog odbora za podizanje spomenika Viktoru Igou u Besansonu, u Francuskoj.
